Anyway, Carl Worth from Cairo eventually found and responded to the thread, and there's a comment from a Firefox developer as well.
So: start reading here.
(I don't follow many free software projects anymore -- I finally unsubscribed from my last Gnome list a few months ago. I mostly follow the danga lists and the Cairo one.)